eintreffen

eintreffen

* * *

ein|tref|fen ['ai̮ntrɛfn̩], trifft ein, traf ein, eingetroffen <itr.; ist:
1. am Zielort ankommen:
die Reisenden werden um fünf Uhr eintreffen; die Pakete sind noch nicht eingetroffen.
Syn.: anlangen, anreisen, anrücken (ugs.), auftauchen, sich einfinden, einlaufen, sich einstellen, erscheinen, kommen.
2. sich entsprechend einer Voraussage oder Ahnung erfüllen:
alles ist eingetroffen, wie man es ihnen prophezeit hatte.
Syn.: in Erfüllung gehen, sich verwirklichen, wahr werden.

* * *

ein||tref|fen 〈V. intr. 261; ist
2. sich bestätigen, in Erfüllung gehen
● meine Befürchtungen, Vermutungen sind eingetroffen; unsere Besucher trafen pünktlich bei uns ein; Spargel frisch eingetroffen (Anpreisung zum Verkauf)

* * *

ein|tref|fen <st. V.; ist:
1. an dem Ziel einer Reise o. Ä., an einem Ort ankommen:
pünktlich, verspätet e.;
das Flugzeug wird um 10 Uhr auf dem Flughafen e.;
heute ist neue Ware eingetroffen;
<subst.:> kurz vor ihrem Eintreffen.
2. gemäß einer Voraussage od. Vorahnung eintreten, Wirklichkeit werden:
die befürchtete Katastrophe ist [nicht] eingetroffen;
alles traf ein, wie sie es vorausgesagt hatte.

* * *

ein|tref|fen <st. V.; ist: 1. an dem Ziel einer Reise o. Ä., an einem Ort ankommen: pünktlich, rechtzeitig, verspätet e.; der Besuch, das Flugzeug wird um 10 Uhr auf dem Flughafen e.; heute ist neue Ware eingetroffen; Als die Meldungen von den ersten Kämpfen hier eintrafen (Loest, Pistole 158). 2. gemäß einer Voraussage od. Vorahnung eintreten, Wirklichkeit werden: die Prophezeiung, die befürchtete Katastrophe ist [nicht] eingetroffen; alles traf ein, wie sie es vorausgesagt hatte.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Eintreffen — Eintrêffen, verb. irreg. neutr. (S. Treffen,) mit dem Hülfsworte seyn, in etwas treffen, doch nur in einigen figürlichen Bedeutungen. 1) Zur bestimmten Zeit ankommen, oder in einem Orte gegenwärtig werden, am häufigsten von Personen. Der Freund,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • eintreffen — V. (Mittelstufe) an einem bestimmten Ort ankommen Synonyme: kommen, sich einfinden, eingehen Beispiele: Die Zahlung ist leider nicht rechtzeitig eingetroffen. Die Hilfe wird in kürzester Zeit eintreffen. eintreffen V. (Aufbaustufe) gemäß einer… …   Extremes Deutsch

  • eintreffen — ↑ treffen …   Das Herkunftswörterbuch

  • eintreffen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • ankommen Bsp.: • Der Zug kam nicht pünktlich an. • Penny trifft immer spät ein! …   Deutsch Wörterbuch

  • Eintreffen — Erscheinen; Auftreten; Ankunft * * * ein|tref|fen [ ai̮ntrɛfn̩], trifft ein, traf ein, eingetroffen <itr.; ist: 1. am Zielort ankommen: die Reisenden werden um fünf Uhr eintreffen; die Pakete sind noch nicht eingetroffen. Syn.: ↑ anlangen, ↑… …   Universal-Lexikon

  • eintreffen — 1. ankommen, anlangen, anreisen, anrollen, auftauchen, dazukommen, einfahren, sich einfinden, einlaufen, sich einstellen, erscheinen, kommen, landen; (österr.): einlangen; (ugs.): ankleckern, anrücken, eintrudeln; (salopp): antanzen, aufkreuzen;… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • eintreffen — ein·tref·fen (ist) [Vi] 1 (irgendwo) eintreffen nach einer Reise oder einem Transport irgendwo ankommen <ein Brief, ein Paket; ein Autobus, ein Zug; ein Reisender>: Der Zug trifft in Hamburg mit Verspätung ein 2 etwas trifft ein etwas wird… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • eintreffen — ein|tref|fen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Eintreffen — Dat trüff in, säd de Jung, un smitt den Ganten dat Ôg ût. (Pommern.) – Hoefer, 551 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Erscheinen — Eintreffen; Auftreten; Ankunft * * * er|schei|nen [ɛɐ̯ ʃai̮nən], erschien, erschienen <itr.; ist: 1. a) sich an einem Ort, an dem man erwartet wird, einfinden: er ist heute nicht zum Dienst erschienen. Syn.: ↑ ankommen, ↑ …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”